La porta violeta Una nena trista al mirall em mira prudent i no vol parlar. Hi ha un monstre gris a la cuina que ho trenca tot, que no para de cridar. Tinc una mà al coll que subtilment m'impedeix respirar. Una bena em tapa els ulls. Puc ensumar la por, i s'apropa. Tinc un nus a les cordes que embruta la meva veu en cantar. Tinc una culpa que m'apreta, es posa a les meves espatlles i em costa caminar. (Tornada) Però he dibuixat una porta violeta a la paret i en entrar-hi m'he alliberat com es desplega la vela d'un vaixell. He despertat en un prat verd molt lluny d'aqui. He corregut, cridat, rigut. Sé el que no vull, ara sóc fora de perill. Una flor que es marceix, un arbre que no creix perquè no és el seu lloc. Un càstig que se m'imposa. Un vers que em titlla i m'anul·la. Tinc tot el cos encadenat, les mans esquerdades, mil arrugues a la pell. Els fantasmes parlen al clatell, es reobre la ferida i em sagna. Hi ha una cadernera a la meva gola que vola amb força.28 Tinc la necessitat de girar la clau i no mirar enrere. Així que he dibuixat...(tornada) (x2) https://lyricstranslate.com

A porta violeta Unha rapaza triste no espello mírame con cautela e non quere falar. Hai un monstro gris na cociña que rompe todo, que non para de berrar. Teño unha man no pescozo que sutilmente me impide respirar. Un vendaje cobre os meus ollos. Podo cheirar o medo, e achégase. Teño un nó nas cordas que contamina a miña voz cando canto. son culpable diso, méteme aos ombreiros e cústame camiñar. (Volver) Pero debuxei unha porta roxa na parede e ao entrar libereime como se desprega a vela dun barco. Espertei nun prado verde lonxe de aquí. Corrín, berrei, rin. Sei o que non quero, agora estou a salvo. Unha flor marchita, unha árbore que non medra porque non é o seu lugar. Un castigo que se me impón. Un verso que me marca e me anula. Todo o meu corpo está encadeado, mans rachadas, mil engurras na pel. As pantasmas falan no pescozo, a ferida reabre e sangra. Hai un xemelgo na miña gorxa que voa con forza.28 Necesito xirar a chave e non mirar atrás. Entón debuxen... (atrás) (x2) https://lyricstranslate.com